One simple way to connect your butyrate sleeves is using four to six cone set screws.
Simply mark the spot from 1.5 to 2″ from the end of the sleeve.
Drill, tap, and lightly torque. The set screws will bite into the tubing.
They can be removed for cleaning and resetting.
You can order conical set screws and taps here.